1
00:00:01,168 --> 00:00:02,704
Zuvor auf Schadensersatz.
2
00:00:03,003 --> 00:00:04,744
Dean Gulickson von
Die Times rief erneut an.
3
00:00:05,214 --> 00:00:07,046
Vielen Dank für Ihre Zustimmung
um mit mir über den Fall zu sprechen.
4
00:00:07,341 --> 00:00:08,422
Ich kann dir alles geben
5
00:00:08,717 --> 00:00:09,957
wenn du etwas für mich tust.
6
00:00:10,260 --> 00:00:12,092
Es gibt ein Hoch
Star-Mitarbeiter da drüben.
7
00:00:12,679 --> 00:00:15,762
Christopher Sanchez. Und
er wird vermisst. Oder er wurde getötet.
8
00:00:16,058 --> 00:00:16,923
Ich möchte, dass du ihn findest.
9
00:00:17,392 --> 00:00:19,929
Meine Optionen mit Ihnen sind
sehr begrenzt, Chris.
10
00:00:20,229 --> 00:00:21,094
Du verrätst mich!
11
00:00:21,396 --> 00:00:22,727
Sie sprechen mit Anwälten.
12
00:00:25,567 --> 00:00:28,434
Mach weiter und lache. Weil
Es ist das Letzte, was du jemals tun wirst.
13
00:00:29,238 --> 00:00:30,478
Sein Name ist Gerald Boorman.
14
00:00:30,781 --> 00:00:32,567
Und die französische Regierung
hat dir seine Akte gegeben?
15
00:00:33,033 --> 00:00:34,489
Möglicherweise gelingt uns das
dränge ihn dazu
16
00:00:34,785 --> 00:00:36,150
sich gegen Howard Erickson wenden.
17
00:00:36,870 --> 00:00:38,110
Du hast Erickson geholfen
18
00:00:38,413 --> 00:00:41,121
den Tod von vertuschen
drei High Star-Mitarbeiter.
19
00:00:41,667 --> 00:00:43,499
Wir wollen dich nicht.
Nun, wen willst du?
20
00:00:43,794 --> 00:00:44,750
Howard Erickson.
21
00:00:45,379 --> 00:00:46,744
Meine Agentur hat mir eine Auszeit gewährt.
22
00:00:47,047 --> 00:00:47,957
Du bist gekommen, um mich zu sehen?
23
00:00:48,423 --> 00:00:49,413
Jerry?
24
00:00:52,594 --> 00:00:53,675
Du sprichst mit Sanchez?
25
00:00:54,096 --> 00:00:55,086
Er hat meine Hand gezwungen.
26
00:00:57,683 --> 00:00:58,639
Er muss gehen.
27
00:01:05,440 --> 00:01:06,930
♪ Kleines Lamm ♪
28
00:01:12,781 --> 00:01:14,067
♪ Lächeln ♪
29
00:01:18,996 --> 00:01:22,034
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
30
00:01:22,583 --> 00:01:24,915
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
31
00:01:26,003 --> 00:01:28,995
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
32
00:01:29,590 --> 00:01:32,503
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
33
00:01:33,093 --> 00:01:36,006
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
34
00:01:51,653 --> 00:01:53,860
Es gibt nur einen Weg hinein
und da raus.
35
00:01:56,950 --> 00:01:58,691
Es gibt zwei Wachen.
36
00:01:58,994 --> 00:02:00,530
Ja, das nehmen wir
sie raus, kein Problem.
37
00:02:01,121 --> 00:02:03,704
Wahrscheinlich mehr Leute
mit Waffen drin.
38
00:02:03,999 --> 00:02:07,037
Ja, da ist ein Raum dazwischen
der Eingang und die Arrestzelle.
39
00:02:07,669 --> 00:02:09,285
Wie zuverlässig sind Ihre Informationen?
40
00:02:10,213 --> 00:02:11,248
Solide.
41
00:02:11,548 --> 00:02:12,458
Wer ist Ihre Quelle?
42
00:02:12,758 --> 00:02:13,748
Ansprechpartner vor Ort.
43
00:02:14,635 --> 00:02:15,591
Freund von mir.
44
00:02:16,928 --> 00:02:17,918
Huh.
45
00:02:23,185 --> 00:02:25,051
Es gibt keine Deckung
für den Innenhof.
46
00:02:27,147 --> 00:02:29,354
Meine Jungs werden es tun
Seien Sie dem Feuer von Scharfschützen ausgesetzt.
47
00:02:30,233 --> 00:02:31,519
Du klingst nicht sehr zuversichtlich.
48
00:02:32,444 --> 00:02:33,855
Nun ja, ich mag keine Überraschungen.
49
00:02:35,113 --> 00:02:37,024
Verdammt, ich war unter
den Eindruck, den du gemacht hast
50
00:02:37,324 --> 00:02:39,190
diese Reiß- und Greifbewegungen
im Schlaf.
51
00:02:43,288 --> 00:02:44,653
Wir können diesen Kerl nicht verlieren.
52
00:02:45,624 --> 00:02:46,705
Er hat einen hohen Wert.
53
00:02:47,000 --> 00:02:47,910
Mach dir keine Sorge.
54
00:02:50,337 --> 00:02:51,873
Wir holen deinen Mann da raus.
55
00:03:09,147 --> 00:03:10,603
Du hast schon wieder nichts gegessen.
56
00:03:29,334 --> 00:03:30,244
Machen Sie es auf Ihre Weise.
57
00:03:35,424 --> 00:03:36,380
Bartkowski.
58
00:03:36,967 --> 00:03:37,957
Gibt es etwas zu berichten?
59
00:03:38,552 --> 00:03:39,713
Nein, Herr. Ich warte auf Ihre Bestellungen.
60
00:03:40,387 --> 00:03:42,799
Hören Sie, ich brauche dieses Ding mit
Sanchez kam schnell zum Schluss.
61
00:03:43,640 --> 00:03:46,132
Stellen Sie sicher, dass Sie es behalten
Carter hier raus.
62
00:03:46,727 --> 00:03:48,309
Diese beiden reichen weit zurück.
63
00:03:48,729 --> 00:03:50,470
Ich möchte nicht, dass Carter das tut
weiß etwas darüber.
64
00:03:50,772 --> 00:03:51,933
Kopieren Sie das. Über.
65
00:03:54,443 --> 00:03:56,025
Wenn ich es finden werde
Dein Freund Sanchez,
66
00:03:56,862 --> 00:03:59,775
Ich muss mich schmutzig machen.
Ich bin nicht dagegen,
67
00:04:00,532 --> 00:04:01,863
aber wenn ich es tue
Ich riskiere, meinen Arsch zu bekommen
68
00:04:02,159 --> 00:04:04,025
zerschossen oder in die Luft gesprengt oder was auch immer,
69
00:04:04,327 --> 00:04:06,614
Ich muss wissen, dass es tatsächlich so ist
eine Geschichte, über die es sich zu schreiben lohnt.
70
00:04:07,122 --> 00:04:08,283
Wie ich dir schon gesagt habe,
die CIA...
71
00:04:08,582 --> 00:04:09,617
Nein, nein, nein.
72
00:04:10,375 --> 00:04:11,285
Besonderheiten.
73
00:04:14,045 --> 00:04:15,786
Sie können nicht drucken
irgendetwas davon, noch nicht.
74
00:04:17,215 --> 00:04:18,171
Natürlich nicht.
75
00:04:20,635 --> 00:04:22,842
Die High Star-Auftragnehmer
die getötet wurden...
76
00:04:23,263 --> 00:04:25,220
Rayburn, Franks,
Lowry, ja, mach weiter.
77
00:04:27,142 --> 00:04:29,850
Sie wurden nicht überfallen
Transport von Küchenutensilien.
78
00:04:31,730 --> 00:04:33,687
Sie dirigierten
Offensive Operationen
79
00:04:33,982 --> 00:04:36,144
für die CIA,
und High Star wusste davon.
80
00:04:37,277 --> 00:04:38,517
Was für eine
Offensive Operationen?
81
00:04:45,452 --> 00:04:48,319
Ergreifung von Terrorverdächtigen
zum Verhör und zur Überstellung.
82
00:04:55,754 --> 00:04:57,119
Und das wissen Sie ganz sicher?
83
00:05:01,092 --> 00:05:03,299
Ich hatte zwei Zeugen
erzähl mir die gleiche Geschichte.
84
00:05:04,471 --> 00:05:07,179
Einer wurde als Terrorist angeklagt
und zurück nach Afghanistan abgeschoben,
85
00:05:07,474 --> 00:05:08,555
und das andere ist...
86
00:05:09,142 --> 00:05:10,052
Chris Sanchez.
87
00:05:10,352 --> 00:05:11,342
Genau.
88
00:05:11,645 --> 00:05:13,352
Er war auf der Mission
als die Männer getötet wurden.
89
00:05:15,690 --> 00:05:17,852
Ich habe dir gesagt, dass du das nicht ausdrucken kannst.
90
00:05:18,151 --> 00:05:19,562
Nein, ich mache mir nur Notizen.
91
00:05:20,695 --> 00:05:22,231
Für meine Reise nach Afghanistan.
92
00:05:32,707 --> 00:05:33,822
Hallo?
93
00:05:46,888 --> 00:05:49,471
Ich habe dir gesagt, dass ich kommen würde
zurück und hol dich hier raus.
94
00:06:46,948 --> 00:06:47,904
Scheiße.
95
00:06:49,910 --> 00:06:52,572
Ericksons Anwalt reichte Klage ein
Antrag auf Abweisung der Klage.
96
00:06:53,246 --> 00:06:54,407
Der Richter möchte heute eine Anhörung.
97
00:06:55,332 --> 00:06:56,288
Kannst du es zurückschieben?
98
00:06:56,708 --> 00:06:57,789
Ich habe das Gericht angerufen.
99
00:06:58,084 --> 00:06:58,915
Der Richter wird es nicht verschieben.
100
00:06:59,210 --> 00:07:00,245
Wir brauchen mehr Zeit.
101
00:07:01,755 --> 00:07:03,120
Das habe ich nicht
das größte Argument
102
00:07:03,423 --> 00:07:05,039
den Fall zu behalten
geht an diesem Punkt.
103
00:07:05,717 --> 00:07:07,378
Ich habe meine einzigen zwei Zeugen verloren.
104
00:07:08,428 --> 00:07:09,384
Also.
105
00:07:10,013 --> 00:07:11,469
Das wirst du tun müssen
an etwas denken.
106
00:07:12,265 --> 00:07:14,677
Ich habe nur das Dokument
das Herndon uns gegeben hat.
107
00:07:17,062 --> 00:07:19,895
Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu kommen und
Hören Sie heute bei der Anhörung zu?
108
00:07:22,275 --> 00:07:23,231
Sicher.
109
00:07:24,819 --> 00:07:25,900
Ich könnte dabei sein.
110
00:07:28,114 --> 00:07:29,604
Frau Parsons hatte
mehr als genug Zeit
111
00:07:29,908 --> 00:07:32,115
und sie hat nicht produziert
ein Fünkchen neuer Beweise.
112
00:07:32,869 --> 00:07:35,736
Euer Ehren, das haben wir erhalten
Dokument, das die Existenz bestätigt
113
00:07:36,039 --> 00:07:39,077
eines gemeinsamen CIA-High Star
Operation namens Dust Devil.
114
00:07:39,376 --> 00:07:40,491
Wir haben Ihnen eine Kopie zur Verfügung gestellt.
115
00:07:40,794 --> 00:07:41,750
Ja, ich habe es hier.
116
00:07:42,879 --> 00:07:45,667
Wir glauben, dass Dust Devil es war
der Name der illegalen Operation
117
00:07:45,966 --> 00:07:46,922
im Mittelpunkt unseres Anspruchs.
118
00:07:47,217 --> 00:07:49,333
Daran ist nichts Illegales
die Central Intelligence Agency
119
00:07:49,636 --> 00:07:51,297
Geschäfte machen mit
ein privater Auftragnehmer.
120
00:07:51,763 --> 00:07:53,003
Und was war die Natur
dieses Geschäfts?
121
00:07:53,306 --> 00:07:55,593
Als Teil unseres größeren Vertrags
mit der US-Regierung,
122
00:07:55,892 --> 00:07:59,135
High Star sorgte für Sicherheit
für CIA-Personal in Afghanistan.
123
00:07:59,437 --> 00:08:00,347
Mehr nicht.
124
00:08:01,231 --> 00:08:02,471
Es ist eine triviale Angelegenheit.
125
00:08:03,024 --> 00:08:04,105
Das haben wir nicht gedacht, Euer Ehren,
126
00:08:04,401 --> 00:08:05,311
und durch Entdeckung,
wir haben darum gebeten
127
00:08:05,610 --> 00:08:07,100
diese High-Star-Hand
über alle Dokumente
128
00:08:07,404 --> 00:08:08,314
im Zusammenhang mit Dust Devil.
129
00:08:08,613 --> 00:08:09,569
Was wir getan haben.
130
00:08:09,990 --> 00:08:11,401
Ja, aber wir konnten sie nicht lesen.
131
00:08:11,700 --> 00:08:12,610
Und warum ist das so?
132
00:08:13,201 --> 00:08:14,487
Weil sie es getan hätten
alle wurden redigiert.
133
00:08:15,370 --> 00:08:16,326
Von wem?
134
00:08:16,746 --> 00:08:17,952
Das hat auch das Verteidigungsministerium gespürt
135
00:08:18,248 --> 00:08:19,488
die Informationen
in diesen Dokumenten
136
00:08:19,791 --> 00:08:21,373
war für die nationale Sicherheit von entscheidender Bedeutung.
137
00:08:21,668 --> 00:08:22,533
Euer Ehren,
138
00:08:24,254 --> 00:08:25,790
Sie können es nicht in beide Richtungen haben.
139
00:08:27,549 --> 00:08:30,541
Dust Devil kann nicht beides sein
trivial und lebenswichtig zugleich.
140
00:08:32,262 --> 00:08:35,050
Es war entweder harmlos
Sicherheitsprogramm,
141
00:08:35,348 --> 00:08:37,385
oder es war entscheidend
auf nationale Interessen.
142
00:08:38,101 --> 00:08:40,718
Also, was ist es, Mr. Shaw?
Wir würden es gerne wissen.
143
00:08:41,021 --> 00:08:42,102
Entweder bist du verwirrt,
144
00:08:42,397 --> 00:08:43,762
oder du hast es einfach getan
wurde bei einer Lüge ertappt.
145
00:08:45,525 --> 00:08:46,890
Ich habe es nicht behauptet
nationale Sicherheit.
146
00:08:47,193 --> 00:08:48,683
Das Verteidigungsministerium hat es getan.
147
00:08:48,987 --> 00:08:50,193
In diesem Fall, Euer Ehren,
148
00:08:50,613 --> 00:08:52,854
Ihr Gerichtssaal war
vom Pentagon kooptiert.
149
00:08:55,452 --> 00:08:57,318
Ich dachte das Gleiche.
150
00:08:57,620 --> 00:08:59,076
Sicherlich kann man High Star nicht die Schuld geben
151
00:08:59,372 --> 00:09:01,579
für das Verteidigungsministerium
Klassifizierungsprotokolle.
152
00:09:02,125 --> 00:09:03,707
Ich bin nicht interessiert
in der Schuld, Mr. Shaw.
153
00:09:04,002 --> 00:09:04,912
Mich interessiert die Wahrheit.
154
00:09:06,337 --> 00:09:09,580
Und ich würde es gerne sehen
Dieser Fall geht weiter.
155
00:09:09,883 --> 00:09:11,294
Ich flehe Sie an, Frau Parsons.
156
00:09:11,593 --> 00:09:14,085
Können Sie mir eine Begründung nennen?
dafür, dass er den Antrag dieses Mannes abgelehnt hat?
157
00:09:14,637 --> 00:09:17,095
Die Gelegenheit würde mir gefallen
Howard Erickson abzusetzen
158
00:09:17,390 --> 00:09:20,257
damit ich ihn befragen kann
über das Dust Devil-Programm.
159
00:09:27,442 --> 00:09:28,432
Ich denke, das ist fair.
160
00:09:29,819 --> 00:09:32,436
Ich möchte eine Schutzklage einreichen
um die Ablagerung zu stoppen.
161
00:09:32,989 --> 00:09:34,104
Ich sage dir was.
162
00:09:34,824 --> 00:09:36,735
Wenn Sie den Klägern geben
die ungeschwärzten Dokumente,
163
00:09:37,035 --> 00:09:37,945
Ich verzichte auf mein Urteil.
164
00:09:39,204 --> 00:09:40,239
Das ist unmöglich.
165
00:09:40,705 --> 00:09:42,070
Dann Ihr Kunde
wird abgesetzt.
166
00:09:44,834 --> 00:09:47,576
Nein, das war einfach nur Pech.
167
00:09:48,963 --> 00:09:50,954
Halten Sie sich von den Knicks fern.
168
00:09:51,382 --> 00:09:52,793
Du kannst ihnen nicht vertrauen.
169
00:09:53,802 --> 00:09:54,758
Also gut, jetzt.
170
00:09:55,053 --> 00:09:56,009
Ja, du auch.
171
00:10:06,898 --> 00:10:08,605
Du kannst nicht hier sein.
172
00:10:09,025 --> 00:10:10,436
Ich habe dir gesagt, dass ich dich finden könnte.
173
00:10:11,194 --> 00:10:12,150
Ich habe dich aufgespürt.
174
00:10:14,155 --> 00:10:15,111
Warum?
175
00:10:16,699 --> 00:10:19,282
Weil meine Regierung
Ich habe Ihre Akte an Patty Hewes weitergegeben.
176
00:10:19,577 --> 00:10:21,159
Ich weiß, dass. Ich würde
bereits markiert.
177
00:10:24,207 --> 00:10:25,288
Du musst gehen.
178
00:10:26,084 --> 00:10:27,620
Wen hast du oben eingesperrt?
179
00:10:28,878 --> 00:10:30,744
Lass uns gehen. Ich habe ihn gesehen.
180
00:10:31,047 --> 00:10:33,084
Du was? Es war ein Junge.
181
00:10:33,883 --> 00:10:35,794
Warum hast du
ein Junge oben eingesperrt?
182
00:10:37,720 --> 00:10:38,755
Jerry!
183
00:10:39,264 --> 00:10:40,345
Aussteigen.
184
00:10:41,224 --> 00:10:42,840
Verpiss dich!
185
00:10:51,359 --> 00:10:53,521
Der Richter ordnet an
Sie sollen für die Depotbank sitzen.
186
00:10:54,028 --> 00:10:54,984
Es gibt keinen Ausweg.
187
00:10:55,572 --> 00:10:56,812
Du erzählst es mir ständig
Sie haben keinen Fall.
188
00:10:57,115 --> 00:10:57,980
Das tun sie nicht.
189
00:10:58,283 --> 00:10:59,819
Warum zum Teufel ist das dann so?
Zieht sich das immer noch hin?
190
00:11:00,118 --> 00:11:02,655
Dieser Richter ist gegen den Krieg.
Er ist Anti-Amerika.
191
00:11:02,954 --> 00:11:05,195
Er stellt sich weiterhin auf ihre Seite
der Vorteil des Zweifels.
192
00:11:06,291 --> 00:11:07,702
Wie viele Tage sind
reden sie? Zwei.
193
00:11:08,001 --> 00:11:10,163
Verdammt.
Das ist das Beste, was ich tun konnte!
194
00:11:10,461 --> 00:11:12,998
Sie werden mich darüber belästigen
Kohlen über Dust Devil und Sanchez.
195
00:11:13,298 --> 00:11:15,335
Sie werden es versuchen
um dich zum Reden zu bringen.
196
00:11:16,050 --> 00:11:17,882
Schau, das muss ich nicht
wissen, wo Sanchez ist.
197
00:11:18,178 --> 00:11:20,169
Er hat sich angemeldet.
Er ist Ihr Angestellter.
198
00:11:20,471 --> 00:11:24,180
Afghanistan ist gebirgig
Region voller weiter, offener Räume.
199
00:11:26,102 --> 00:11:27,012
Aber wenn Sie gefragt werden, wo er ist,
200
00:11:27,312 --> 00:11:28,552
Ich möchte, dass du es hast
eine schnelle Antwort.
201
00:11:29,355 --> 00:11:30,311
Natürlich.
202
00:11:31,107 --> 00:11:33,189
Ich möchte es beiseite legen
dieses Wochenende etwas Vorbereitungszeit.
203
00:11:33,943 --> 00:11:35,399
Der Samstag ist weit geöffnet.
204
00:11:36,279 --> 00:11:38,566
Der Sonntag ist abgesperrt.
205
00:11:40,575 --> 00:11:41,690
Gehst du mit den Jungs wandern?
206
00:11:42,327 --> 00:11:43,362
Nein.
207
00:11:44,913 --> 00:11:46,745
Es wäre gewesen
Mary-Alices Geburtstag.
208
00:11:48,750 --> 00:11:49,740
Es tut mir leid, Howard.
209
00:11:51,294 --> 00:11:52,375
Das kann nicht einfach sein.
210
00:11:53,838 --> 00:11:55,704
Die letzten paar Geburtstage
waren hart.
211
00:11:58,635 --> 00:12:00,171
Vor allem bei den Jungs.
212
00:12:01,262 --> 00:12:03,549
Nun, ich möchte, dass Sie es wissen
Ihr werdet alle in meinen Gebeten sein.
213
00:12:05,975 --> 00:12:07,386
Danke, Jack, ich weiß das zu schätzen.
214
00:12:16,277 --> 00:12:17,358
Du siehst gut aus, mein Freund.
215
00:12:18,154 --> 00:12:19,110
Wie geht es der Familie?
216
00:12:19,405 --> 00:12:20,770
So gut wie erwartet.
217
00:12:21,616 --> 00:12:22,572
Was kann ich für Sie tun?
218
00:12:23,534 --> 00:12:24,615
Ich suche jemanden.
219
00:12:25,495 --> 00:12:26,360
Welcher Clan?
220
00:12:26,663 --> 00:12:27,573
Nein, ein Amerikaner.
221
00:12:28,331 --> 00:12:29,617
Sein Name ist Chris Sanchez.
222
00:12:30,792 --> 00:12:32,248
Er ist ein High-Star-Auftragnehmer.
223
00:12:32,543 --> 00:12:34,409
Ich glaube, er wird festgehalten
hier gegen seinen Willen.
224
00:12:37,173 --> 00:12:38,208
Kennen Sie das Unternehmen?
225
00:12:38,508 --> 00:12:39,714
Natürlich.
226
00:12:40,009 --> 00:12:40,919
Das sind schlechte Nachrichten.
227
00:12:41,511 --> 00:12:44,048
Du denkst also, dass du irgendwelche Kontakte hast
im High Star-Gelände?
228
00:12:45,181 --> 00:12:46,137
Lass mich sehen, was ich finden kann.
229
00:12:46,975 --> 00:12:48,386
Ich bezahle für jede Information.
230
00:13:53,499 --> 00:13:54,455
Erickson.
231
00:13:55,418 --> 00:13:56,783
Der Reporter ist hier, Sir.
232
00:13:57,337 --> 00:13:58,623
Gulickson? Er ist?
233
00:13:58,921 --> 00:14:00,161
Positiv. Ich habe ihn selbst gesehen.
234
00:14:01,257 --> 00:14:02,998
Schwanzlutscher! wusste, dass er auftauchen würde.
235
00:14:04,427 --> 00:14:06,509
Niemand redet damit
Mistkerl, hast du das verstanden?
236
00:14:06,804 --> 00:14:08,511
Es ist mir egal, ob er fragt
für ein Stück Juicy Fruit.
237
00:14:08,806 --> 00:14:10,843
Jeder engagiert sich
mit ihm wird gefeuert.
238
00:14:11,267 --> 00:14:12,177
Verstanden, Sir.
239
00:14:14,937 --> 00:14:16,143
Ich hatte eine Frage.
240
00:14:16,898 --> 00:14:18,980
Sollte ich verschieben
Ihr Plan für Sanchez?
241
00:14:20,068 --> 00:14:23,732
Nein. Nein, ich will nichts
dem im Weg stehen.
242
00:14:24,405 --> 00:14:25,395
Kopieren Sie das, Sir.
243
00:14:34,332 --> 00:14:36,790
Shaw wird Einspruch erheben
und versuche es durchzusetzen
244
00:14:37,085 --> 00:14:38,291
Privileg bei jeder Gelegenheit.
245
00:14:39,253 --> 00:14:40,163
Ich werde ihn einfach ignorieren.
246
00:14:41,089 --> 00:14:44,127
Ja, gut. Er versucht es nur
Den Fokus von Erickson ablenken.
247
00:14:45,551 --> 00:14:46,712
Wirst du haben
eine Liste mit Fragen?
248
00:14:48,054 --> 00:14:49,715
Ich mag es, eine Gliederung zu haben.
249
00:14:50,014 --> 00:14:50,970
Weißt du, ich würde es nicht tun.
250
00:14:51,391 --> 00:14:52,722
Du willst nicht
Ich werde Notizen lesen.
251
00:14:54,060 --> 00:14:56,051
Du solltest einfach behalten
Dein Auge ist auf Erickson gerichtet.
252
00:14:56,896 --> 00:14:57,852
Auf seine Körpersprache.
253
00:14:59,399 --> 00:15:00,935
Ich wünschte nur, ich hätte es getan
mehr, das man ihm entgegenwerfen kann.
254
00:15:01,776 --> 00:15:04,017
Du hast nicht so viel
Munition, wie Sie möchten,
255
00:15:05,071 --> 00:15:06,982
aber das bedeutet immer noch nicht
Sie können keine Punkte erzielen.
256
00:15:07,949 --> 00:15:10,031
Weißt du, Shaw wird es haben
brachte ihm bei, Ein-Wort-Antworten zu geben.
257
00:15:10,326 --> 00:15:11,862
Also drängst du ihn.
258
00:15:12,537 --> 00:15:15,700
Du stellst ihm die gleichen Fragen
zehnmal, zehn verschiedene Arten.
259
00:15:16,749 --> 00:15:19,207
Erickson hat ein Ego. Er wird
werde es leid, deine Stimme zu hören.
260
00:15:19,502 --> 00:15:20,788
Er wird seine eigenen hören wollen.
261
00:15:22,213 --> 00:15:23,169
Dann irgendwann,
262
00:15:24,757 --> 00:15:26,213
er wird etwas sagen
er sollte nicht.
263
00:15:27,135 --> 00:15:28,170
Wie was?
264
00:15:29,512 --> 00:15:30,502
Man weiß es nie.
265
00:15:32,098 --> 00:15:33,054
Das ist der Spaß daran.
266
00:15:35,685 --> 00:15:37,426
Denken Sie daran, wir sind dabei
mitten im Spiel.
267
00:15:39,063 --> 00:15:40,303
Wir müssen es jetzt nicht gewinnen.
268
00:15:41,315 --> 00:15:42,680
Wir wollen einfach weiterspielen.
269
00:15:46,737 --> 00:15:48,398
Das ist es? Alle sie
Hast du das Dokument?
270
00:15:48,698 --> 00:15:49,904
Es scheint so.
271
00:15:50,450 --> 00:15:51,565
Dann wird es dir gut gehen.
272
00:15:51,868 --> 00:15:53,654
Ich mache mir keine Sorgen
über die Hinterlegung.
273
00:15:56,247 --> 00:15:59,035
Es ist einfach das Timing von allem
Das geht mir echt auf die Nerven.
274
00:15:59,333 --> 00:16:01,244
Ich wollte diese Woche
um die Jungs gehen.
275
00:16:03,296 --> 00:16:05,082
Mary-Alice
Geburtstag steht vor der Tür.
276
00:16:08,843 --> 00:16:10,049
Es tut mir leid, Howard.
277
00:16:11,512 --> 00:16:13,048
Sie starb einen Tag
vor ihrem Geburtstag.
278
00:16:14,974 --> 00:16:15,884
Das war mir nicht klar.
279
00:16:16,184 --> 00:16:17,470
Nie gemacht 47.
280
00:16:19,479 --> 00:16:20,935
Es wird sechs Jahre dauern.
281
00:16:22,440 --> 00:16:23,930
Was mich wirklich stört, ist...
282
00:16:26,652 --> 00:16:29,440
Alles woran ich denken kann
liegt sie im Krankenhausbett?
283
00:16:29,739 --> 00:16:31,696
Das andere Zeug,
die guten Zeiten...
284
00:16:33,034 --> 00:16:35,275
Es wird immer schwieriger
und schwerer zu merken.
285
00:16:39,332 --> 00:16:41,539
Meine Oma sagte immer:
286
00:16:42,793 --> 00:16:46,627
„Du erinnerst dich immer daran
trauriger als glücklich.
287
00:16:47,965 --> 00:16:50,957
Also würde sie sagen:
288
00:16:51,260 --> 00:16:54,218
„Jerry, sorge dafür, dass du glücklich bist.“
289
00:17:00,561 --> 00:17:01,517
Ich habe meinen Freund mitgebracht.
290
00:17:03,356 --> 00:17:05,097
Er kann es dir sagen
mehr über High Star.
291
00:17:09,487 --> 00:17:12,275
Ich habe ihm gesagt, dass du sehr nett sein würdest
bin für jede Info dankbar.
292
00:17:21,832 --> 00:17:23,448
Erzähl ihm davon
Afghanen, die entführt wurden.
293
00:17:24,126 --> 00:17:25,412
Welche Afghanen?
294
00:17:25,711 --> 00:17:29,329
High Star-Männer würden hineingehen
Dörfer, Menschen wegnehmen.
295
00:17:30,091 --> 00:17:31,172
Welche Leute? Zivilisten?
296
00:17:31,467 --> 00:17:34,380
Könnte jeder sein. Manchmal
Taliban, manchmal Bauern.
297
00:17:34,887 --> 00:17:37,174
Einmal, High Star
Männer machen Fehler.
298
00:17:38,391 --> 00:17:39,973
Ein paar Menschen, getötet.
299
00:17:41,394 --> 00:17:42,976
Und wann war das?
300
00:17:43,396 --> 00:17:46,138
Kurz nach dem Pflanzen
Abschluss für das Jahr, es war...
301
00:17:47,608 --> 00:17:48,564
Oktober.
302
00:17:49,485 --> 00:17:51,522
Was ist mit Chris Sanchez?
303
00:17:52,488 --> 00:17:55,025
Ich verkaufe Zigaretten
304
00:17:55,908 --> 00:17:57,239
auf dem High Star-Gelände.
305
00:17:57,535 --> 00:18:00,618
Ich höre Namen, Sanchez.
Aber sehe ihn nie.
306
00:18:01,330 --> 00:18:02,365
Und?
307
00:18:03,374 --> 00:18:04,614
Das ist alles, was ich weiß.
308
00:18:11,340 --> 00:18:14,253
Dieser Typ verkauft Zigaretten
an High Star-Mitarbeiter.
309
00:18:15,219 --> 00:18:16,926
Genau das, was Sie zum Nachdenken bringt
kann man ihm vertrauen?
310
00:18:17,805 --> 00:18:19,716
Ich würde ihn nicht zu dir bringen
wenn ich ihm nicht vertraue.
311
00:19:31,003 --> 00:19:32,334
Ich muss es sehen
einfach so.
312
00:19:34,131 --> 00:19:35,371
Verstehst du?
313
00:19:35,966 --> 00:19:36,831
Absolut.
314
00:19:37,134 --> 00:19:38,465
Wie lange wird es dauern
damit du dich vorbereiten kannst?
315
00:19:38,761 --> 00:19:41,628
Ein paar Tage. Und wer
Soll ein Kredit beantragt werden?
316
00:19:42,431 --> 00:19:44,798
Lokale Gruppe. Taliban,
Al-Qaida, das spielt keine Rolle.
317
00:19:45,726 --> 00:19:47,512
Ich kann das nicht alleine schaffen.
318
00:19:47,812 --> 00:19:49,598
Ich muss mehr Männer finden.
319
00:19:52,400 --> 00:19:53,640
Mach es einfach.
320
00:19:53,943 --> 00:19:56,025
Der Name des Ziels
ist Chris Sanchez.
321
00:20:12,712 --> 00:20:14,248
Ich weiß, dass ich hart zu dir war.
322
00:20:22,596 --> 00:20:27,386
Aber es liegt nur an dir
haben sehr wichtige Khabar.
323
00:20:28,769 --> 00:20:30,134
Information.
324
00:20:49,999 --> 00:20:50,955
Dir gefällt das, oder?
325
00:21:08,476 --> 00:21:11,969
Sie wissen schon, die einheimischen Männer
der deine Region übernommen hat,
326
00:21:12,271 --> 00:21:13,727
Sie lügen dich an, weißt du?
327
00:21:17,610 --> 00:21:19,942
Sie wollen, dass du glaubst
Deine Mutter war schlecht.
328
00:21:22,198 --> 00:21:23,939
Aber das stimmt nicht.
329
00:21:33,125 --> 00:21:34,741
Sie wollte Frieden.
330
00:21:36,670 --> 00:21:38,786
Deshalb hat sie geholfen
meine Regierung.
331
00:21:45,429 --> 00:21:46,385
Sie war...
332
00:21:51,685 --> 00:21:52,846
Sie war meine Freundin.
333
00:21:58,567 --> 00:21:59,523
Du kannst es mir sagen
334
00:22:01,028 --> 00:22:02,393
was die Männer taten.
335
00:22:11,247 --> 00:22:12,203
Bitte.
336
00:22:14,333 --> 00:22:17,621
Ich möchte die Wahrheit darüber wissen
Was ist mit deiner Mutter passiert?
337
00:22:23,926 --> 00:22:25,041
Dost.
338
00:22:27,137 --> 00:22:28,753
Ich bin dein Freund.
339
00:22:36,272 --> 00:22:38,013
Du bist der Teufel.
340
00:22:47,825 --> 00:22:49,190
Herr Erickson,
im letzten Jahrzehnt,
341
00:22:49,493 --> 00:22:51,450
Ihr Unternehmen hat
weitere Aufträge erhalten
342
00:22:51,745 --> 00:22:53,907
als jedes andere Wertpapier
Firma in der Welt.
343
00:22:54,206 --> 00:22:55,446
Sind Sie sich dessen bewusst?
344
00:22:55,749 --> 00:22:57,365
Ich hatte Glück
mit guten Männern arbeiten.
345
00:22:57,793 --> 00:22:59,750
Ist einer dieser Männer
Christopher Sanchez?
346
00:23:00,421 --> 00:23:01,536
Ja, gnädige Frau.
347
00:23:02,006 --> 00:23:05,294
Ich bin neugierig, Herr Erickson
Ende letzten Jahres war der Kongress bereit
348
00:23:05,593 --> 00:23:08,130
Ihre Verträge nicht zu verlängern,
aber das ist nicht passiert, oder?
349
00:23:08,596 --> 00:23:09,552
Nein.
350
00:23:10,389 --> 00:23:11,845
Die Abstimmung ging letztendlich in meine Richtung.
351
00:23:12,558 --> 00:23:13,798
Irgendeine Vermutung, was
kann sich geändert haben
352
00:23:14,101 --> 00:23:15,466
ihre Gedanken in letzter Minute?
353
00:23:16,270 --> 00:23:17,180
Politiker.
354
00:23:17,938 --> 00:23:19,224
Wer kann sie herausfinden?
355
00:23:22,192 --> 00:23:24,274
Ist Ihnen das bekannt, Herr Sanchez?
wollte als Zeuge auftreten
356
00:23:24,570 --> 00:23:25,981
für die Kläger in diesem Fall?
357
00:23:26,530 --> 00:23:28,020
Das hatte ich gehört.
358
00:23:28,949 --> 00:23:32,067
Am Ende unterzeichnete er einen Vertrag
mit meiner Firma zur Umstrukturierung.
359
00:23:32,494 --> 00:23:33,780
Ja, und der Tag
nachdem er umgezogen war,
360
00:23:34,079 --> 00:23:35,865
Der Kongress hat beschlossen, dies zu tun
Erneuern Sie Ihre Verträge.
361
00:23:36,874 --> 00:23:38,490
Scheint das so zu sein?
ein Zufall für dich?
362
00:23:39,209 --> 00:23:41,075
Jetzt wo du es erwähnst,
Ich denke, das stimmt.
363
00:23:42,463 --> 00:23:45,080
Ihr Unternehmen hat es erlebt
Ein bemerkenswerter Aufstieg, Herr Erickson.
364
00:23:45,382 --> 00:23:46,497
Was ist dein Geheimnis? Einspruch.
365
00:23:46,926 --> 00:23:48,462
Du bist nicht hier, um es zu bekommen
Geschäftstipps von meinem Kunden.
366
00:23:48,761 --> 00:23:51,173
In kurzer Zeit haben Sie es geschafft
weg von einer Karriere als Marine
367
00:23:51,472 --> 00:23:52,837
an den CEO von one
der wildesten
368
00:23:53,140 --> 00:23:55,222
profitable Unternehmen
in den Fortune 500.
369
00:23:55,976 --> 00:23:56,966
Was ist das Geheimnis?
zu Ihrem Erfolg?
370
00:23:57,269 --> 00:23:58,350
Einspruch.
371
00:23:59,939 --> 00:24:01,304
Ich formuliere es anders.
Warum haben Sie Ihre Gewinne?
372
00:24:01,607 --> 00:24:03,723
um 200 % gestiegen
die letzten fünf Jahre?
373
00:24:04,026 --> 00:24:04,936
Ellenbogenfett.
374
00:24:05,444 --> 00:24:06,400
Und Schweiß.
375
00:24:06,820 --> 00:24:07,810
Das ist der einzige Grund?
376
00:24:09,740 --> 00:24:11,947
Erfolg bringt Erfolg hervor,
sagte mein Vater immer.
377
00:24:12,242 --> 00:24:14,404
Nun, dein Daddy war da
Kühlung. In Ihrem Beruf,
378
00:24:14,703 --> 00:24:16,364
Krieg bringt Erfolg,
ist das nicht richtig?
379
00:24:17,081 --> 00:24:19,743
Nur weil es einen Krieg gibt, nicht
automatisch, dass ich Gewinn mache.
380
00:24:20,042 --> 00:24:21,578
Mein Unternehmen muss Leistung erbringen.
381
00:24:21,877 --> 00:24:25,586
Ja, aber wenn es keinen Krieg gibt, geht das nicht
leisten, sodass Sie keinen Gewinn erzielen können.
382
00:24:25,881 --> 00:24:27,042
Einspruch.
Das ist keine Frage.
383
00:24:27,341 --> 00:24:29,252
Als Geschäftsmann würde ich denken
Sie möchten, dass der Krieg für immer weitergeht.
384
00:24:29,551 --> 00:24:30,837
Nein. Denn wenn es keinen Krieg gibt,
385
00:24:31,136 --> 00:24:32,217
Du bist arbeitslos. Nein, warte...
386
00:24:32,513 --> 00:24:33,469
Scheint nicht so
ein sehr gutes Geschäftsmodell.
387
00:24:33,764 --> 00:24:34,595
Einspruch.
388
00:24:34,890 --> 00:24:35,925
Wo ist die Frage?
389
00:24:36,225 --> 00:24:38,557
Wollen Sie den Krieg?
ewig weitermachen, Mr. Erickson?
390
00:24:38,852 --> 00:24:40,013
Bei allem Respekt,
junge Dame,
391
00:24:40,312 --> 00:24:41,347
Du bist ein bisschen naiv.
392
00:24:41,647 --> 00:24:45,140
Bei allem Respekt, das ist mein
Hinterlegung und Sie müssen antworten.
393
00:24:45,567 --> 00:24:48,059
Als Geschäftsmann tun Sie das auch
Wollen Sie, dass der Krieg ewig weitergeht?
394
00:24:48,362 --> 00:24:50,774
Der Krieg wird weitergehen
Für immer, Frau Parsons.
395
00:24:52,616 --> 00:24:54,903
Die Menschen wollen, dass der Krieg endet,
und ich sympathisiere.
396
00:24:55,369 --> 00:24:58,327
Denn für die Männer
Kämpfen, Krieg ist buchstäblich die Hölle.
397
00:24:58,831 --> 00:25:02,290
Aber was Leute wie Sie nicht mögen
Ich verstehe, dass die Entscheidung nicht bei uns liegt.
398
00:25:02,584 --> 00:25:04,791
Solange es Leute gibt
da draußen versucht uns zu töten,
399
00:25:05,087 --> 00:25:06,577
Wir werden da draußen sein und sie töten.
400
00:25:06,880 --> 00:25:07,790
Ihr Geschäftsmodell ist also...
401
00:25:08,090 --> 00:25:09,672
Mein Geschäftsmodell ist einwandfrei.
402
00:25:10,259 --> 00:25:11,340
Es wird immer Krieg geben.
403
00:25:12,302 --> 00:25:13,884
Meine Dienste werden
immer gebraucht werden.
404
00:25:21,145 --> 00:25:23,728
Ich möchte es zu Protokoll geben, dass Mr. Erickson
lächelte, als er das sagte.
405
00:25:38,120 --> 00:25:40,282
Ich hoffe, das bist du nicht
eine Entschuldigung erwarten.
406
00:25:40,831 --> 00:25:42,663
Ich bin derjenige, der
sollte sich entschuldigen.
407
00:25:45,085 --> 00:25:46,075
Es tut mir leid, was ich getan habe.
408
00:25:47,838 --> 00:25:49,294
Wir hatten ein Verständnis.
409
00:25:50,799 --> 00:25:52,506
Ich habe die Grenze überschritten.
410
00:25:55,387 --> 00:25:57,719
Das hätte ich nie tun sollen
an diesen Ort gegangen.
411
00:25:59,558 --> 00:26:01,549
Du hast mich möglicherweise bloßgestellt.
412
00:26:01,852 --> 00:26:03,217
Du hast mich kompromittiert.
413
00:26:09,193 --> 00:26:10,149
Als ich dich gefragt habe
414
00:26:10,861 --> 00:26:11,771
darüber, wer oben war,
415
00:26:12,071 --> 00:26:13,778
es lag daran
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
416
00:26:14,073 --> 00:26:14,983
Sei es nicht.
417
00:26:16,867 --> 00:26:19,074
Jemanden einsperren
so ist das...
418
00:26:20,662 --> 00:26:22,824
Ich fürchte, Ihr
Das Urteil gerät ins Wanken.
419
00:26:24,583 --> 00:26:25,994
Wir sprechen von einem Kind.
420
00:26:27,836 --> 00:26:30,794
Sie können entweder lassen
Ich helfe dir, oder...
421
00:26:31,590 --> 00:26:32,546
Oder was?
422
00:26:36,261 --> 00:26:37,171
Du verstehst es nicht.
423
00:26:38,514 --> 00:26:40,004
Ich kann dir jetzt nicht vertrauen.
424
00:26:41,600 --> 00:26:43,841
Das werde ich nie sein
in der Lage, Ihnen zu vertrauen.
425
00:26:46,188 --> 00:26:47,144
Das ist es also?
426
00:26:48,649 --> 00:26:50,231
Wir werden es nie sehen
einander wieder?
427
00:26:50,818 --> 00:26:52,809
Ja. Das ist es.
428
00:27:20,973 --> 00:27:22,213
Treten Sie ein.
429
00:27:29,523 --> 00:27:31,184
Ich schätze dich
kommt mich besuchen.
430
00:27:33,485 --> 00:27:36,853
Das hast du am Telefon gesagt
Könnten Sie mir bei einem Fall helfen?
431
00:27:37,823 --> 00:27:39,689
Ich glaube meiner Regierung
hat dir schon geholfen.
432
00:27:40,159 --> 00:27:41,615
Ja, sie waren sehr kooperativ.
433
00:27:42,369 --> 00:27:43,359
Ich bin froh.
434
00:27:43,954 --> 00:27:45,945
Normalerweise sind es die Franzosen
vorgeworfen, schwierig zu sein.
435
00:27:48,458 --> 00:27:49,368
Komm, setz dich.
436
00:27:59,636 --> 00:28:01,718
Das hat nichts damit zu tun
mit meiner Regierung machen.
437
00:28:02,347 --> 00:28:03,303
Sie wissen nicht, dass ich hier bin.
438
00:28:04,224 --> 00:28:05,214
Okay.
439
00:28:06,476 --> 00:28:09,093
Ich habe Informationen
dass, wenn ich dir gebe,
440
00:28:09,396 --> 00:28:11,057
hast du nicht von mir bekommen, ja?
441
00:28:11,648 --> 00:28:13,059
Ich verstehe.
442
00:28:13,483 --> 00:28:16,271
Ich kann nicht beteiligt sein
aus offensichtlichen Gründen.
443
00:28:16,570 --> 00:28:18,060
Ich werde dich nicht darum bitten.
444
00:28:22,367 --> 00:28:26,156
Es gibt einen CIA-Agenten
Wer ist instabil?
445
00:28:27,748 --> 00:28:29,159
Der seinen Weg verloren hat.
446
00:28:31,043 --> 00:28:33,910
Wer macht die Dinge?
Ich kann es nicht akzeptieren.
447
00:28:36,381 --> 00:28:38,247
Er ist in den Fall verwickelt?
448
00:28:39,343 --> 00:28:40,299
Ja.
449
00:28:46,016 --> 00:28:46,972
Ich muss gehen.
450
00:29:07,037 --> 00:29:09,779
Sie sind zu spät, Frau Parsons.
Mein Mandant hat gewartet.
451
00:29:10,958 --> 00:29:12,949
Es tut mir Leid. Ich bekomme es einfach
ein paar Dinge in Ordnung.
452
00:29:13,377 --> 00:29:14,458
Nun, das bist du nicht
noch mehr Zeit bekommen,
453
00:29:14,753 --> 00:29:16,335
Also fangen Sie besser an
Ihre Fragen stellen.
454
00:29:16,630 --> 00:29:18,621
Eigentlich werde ich es nicht sein
die Fragen stellen.
455
00:29:18,924 --> 00:29:19,834
Guten Morgen.
456
00:29:20,550 --> 00:29:22,837
Frau Hewes wird die Führung übernehmen
die Aussage heute.
457
00:29:28,267 --> 00:29:30,804
Herr Erickson, könnten Sie?
fürs Protokoll lesen
458
00:29:31,103 --> 00:29:33,344
den hervorgehobenen Teil
dieses Dokuments, bitte?
459
00:29:33,855 --> 00:29:34,765
Warte, Howard.
460
00:29:38,860 --> 00:29:39,816
In Ordnung.
461
00:29:42,030 --> 00:29:43,361
"Howard 1. Erickson.
462
00:29:44,783 --> 00:29:46,569
„Operation Staubteufel.“
463
00:29:48,912 --> 00:29:52,155
Dies ist ein internes Memo von
die Central Intelligence Agency.
464
00:29:55,085 --> 00:29:58,544
War High Star daran beteiligt?
Operation Dust Devil mit der CIA?
465
00:30:01,174 --> 00:30:02,164
Ja.
466
00:30:02,926 --> 00:30:05,588
Wie viele High Star-Mitarbeiter
waren an der Operation Dust Devil beteiligt?
467
00:30:05,887 --> 00:30:06,718
Einspruch.
468
00:30:07,014 --> 00:30:09,346
Eine Antwort von Herrn Erickson würde
gegen die Geheimhaltungsvereinbarungen verstoßen
469
00:30:09,641 --> 00:30:10,676
seine Verträge regeln.
470
00:30:11,476 --> 00:30:14,468
War Christopher Sanchez
an der Operation Dust Devil beteiligt?
471
00:30:14,771 --> 00:30:15,727
Es besteht derselbe Einwand.
472
00:30:16,565 --> 00:30:20,650
Haben Thomas Lowry, Jay Rayburn
und Robert Franks verlieren ihr Leben
473
00:30:20,944 --> 00:30:22,855
während einer Mission für
Operation Staubteufel?
474
00:30:23,405 --> 00:30:24,315
Einspruch.
475
00:30:24,614 --> 00:30:26,355
Sie können dies den ganzen Tag tun.
Wir werden nicht antworten.
476
00:30:26,658 --> 00:30:30,151
Ich möchte nur sicherstellen, dass Ihr
Nichtantworten des Kunden werden aktenkundig gemacht.
477
00:30:34,458 --> 00:30:37,450
Im weitesten Sinne
Herr Erickson,
478
00:30:38,003 --> 00:30:40,711
Was war das Ziel?
der Operation Dust Devil?
479
00:30:42,716 --> 00:30:44,878
Sie können antworten, aber nur
im allgemeinsten Sinne.
480
00:30:48,305 --> 00:30:50,046
Wir wurden dafür angeheuert
Sicherheit geben,
481
00:30:50,724 --> 00:30:53,216
routinemäßige Sicherheit,
für Geheimdienstoffiziere.
482
00:30:53,643 --> 00:30:58,729
Nun, in der Tat ist High Star nur
zur Sicherheitsleistung befugt, richtig?
483
00:30:59,024 --> 00:30:59,934
Das ist richtig.
484
00:31:00,233 --> 00:31:01,849
Das ist dir nicht erlaubt
eine Offensive durchführen
485
00:31:02,152 --> 00:31:04,018
Missionen jeglicher Art,
Stimmt das?
486
00:31:04,488 --> 00:31:05,444
Ja, gnädige Frau.
487
00:31:05,947 --> 00:31:08,689
Also, wenn Ihr Unternehmen
war beteiligt an, sagen wir,
488
00:31:08,992 --> 00:31:11,575
die Entführung und
Verhör von Afghanen,
489
00:31:12,496 --> 00:31:14,737
Ich meine, das wäre
illegal, nicht wahr?
490
00:31:15,290 --> 00:31:16,701
Ja, das würde es mit Sicherheit tun.
491
00:31:19,002 --> 00:31:21,414
Herr Erickson, kennen Sie sich aus?
492
00:31:21,713 --> 00:31:25,957
mit einem Geheimdienstoffizier
namens Gerald Boorman?
493
00:31:27,260 --> 00:31:29,501
Einspruch. Wir sind vorbei
dies. Das kann er nicht beantworten.
494
00:31:30,097 --> 00:31:33,635
Hat Herr Boorman die Aufsicht geführt?
Operation Dust Devil für die CIA?
495
00:31:34,518 --> 00:31:35,428
Einspruch.
496
00:31:37,354 --> 00:31:40,938
Hat Mr. Boorman Menschen versorgt?
Ziele für die Extraktion
497
00:31:41,233 --> 00:31:44,225
von Mitgliedern von Herrn Sanchez
High Star Dust Devil-Einheit?
498
00:31:44,528 --> 00:31:45,393
Einspruch.
499
00:31:49,825 --> 00:31:52,783
Herr Erickson, können Sie sich identifizieren?
die Person auf diesem Foto?
500
00:31:57,416 --> 00:31:58,827
Nein, das kann ich nicht.
501
00:32:00,168 --> 00:32:01,829
Du weißt es nicht
Wer ist dieses Kind?
502
00:32:03,004 --> 00:32:03,994
Nein.
503
00:32:04,297 --> 00:32:05,253
Ich habe ihn noch nie gesehen.
504
00:32:06,174 --> 00:32:09,838
Nun, das ist überraschend, denn
an dem Tag, an dem deine Männer getötet wurden,
505
00:32:11,054 --> 00:32:13,546
Herr Boorman gab die Anweisung
Ihre Männer sollen diesen Jungen ergreifen
506
00:32:13,849 --> 00:32:15,465
im Rahmen der Operation Dust Devil.
507
00:32:27,279 --> 00:32:29,111
Das wusstest du nicht,
Herr Erickson?
508
00:32:32,367 --> 00:32:35,029
Ich wiederhole. Ich habe es noch nie gesehen
Diese Person zuvor in meinem Leben.
509
00:32:37,372 --> 00:32:40,330
Erickson war fassungslos, als
Du hast ihm das Bild gezeigt.
510
00:32:43,086 --> 00:32:45,123
Er wusste es auf keinen Fall
wen Chris' Einheit abgezogen hat.
511
00:32:46,256 --> 00:32:47,462
Boorman benutzte Erickson.
512
00:32:49,217 --> 00:32:51,333
Nun, wie du schon sagtest, Boorman
wandte sich gegen Erickson,
513
00:32:53,138 --> 00:32:56,347
Also hoffentlich werden sie es jetzt tun
sich gegeneinander wenden.
514
00:33:03,064 --> 00:33:04,304
Wir haben ein Kind rausgeholt?
515
00:33:06,485 --> 00:33:07,395
Worüber redest du?
516
00:33:07,694 --> 00:33:09,560
Du hast meine Männer benutzt, um einen Jungen zu entführen?
517
00:33:14,034 --> 00:33:17,823
Antworte mir. Das Letzte
Mission, war der Vermögenswert ein Kind?
518
00:33:19,206 --> 00:33:20,662
Wer hat dir das gesagt? Patty Hewes.
519
00:33:20,957 --> 00:33:22,368
Mitten in einer Aussage.
520
00:33:23,126 --> 00:33:24,116
Sie hatte ein Bild.
521
00:33:28,298 --> 00:33:31,211
Ja, Howard,
Das Ziel war ein Junge.
522
00:33:31,510 --> 00:33:33,171
Warum zum Teufel hast du es mir nicht gesagt?
523
00:33:34,221 --> 00:33:36,053
Du hast nie gefragt
wer die Ziele waren.
524
00:33:37,807 --> 00:33:41,016
Was zum Teufel kümmert es dich,
Wie auch immer? Du hast deine Verträge bekommen.
525
00:33:42,521 --> 00:33:44,512
Dieses Kind hatte Informationen.
526
00:33:46,399 --> 00:33:48,515
Sein Alter ändert daran nichts.
527
00:33:51,279 --> 00:33:52,690
Wo ist das Kind jetzt?
528
00:33:53,281 --> 00:33:55,693
Er ist sicher.
Die Agentur kümmert sich darum.
529
00:33:57,786 --> 00:34:01,871
Wenn ich davon nichts wüsste, wie?
Zum Teufel hat Patty Hewes das herausgefunden?
530
00:34:02,165 --> 00:34:06,580
Nun, Chris Sanchez ist der Einzige
andere Person, die ihn außer mir gesehen hat.
531
00:34:08,797 --> 00:34:12,540
Er muss es verrutscht haben
Parsons, bevor er seinen Posten wechselte.
532
00:34:14,761 --> 00:34:16,877
Sanchez wird es nicht sein
schon viel länger ein Problem.
533
00:34:28,483 --> 00:34:29,894
Jesus, verkünde es
Du selbst das nächste Mal.
534
00:34:30,986 --> 00:34:32,067
Du willst ein Loch rein
Dein verdammter Kopf?
535
00:34:32,362 --> 00:34:34,023
Du hast gesagt, wir könnten
nicht zusammen gesehen werden.
536
00:34:34,322 --> 00:34:35,403
Ich war vorsichtig.
537
00:34:36,866 --> 00:34:37,776
Was ist Ihre Entscheidung?
538
00:34:38,076 --> 00:34:41,364
Ich erledige die Arbeit nach Ihren Wünschen,
aber ich brauche zwei Männer, die mir helfen
539
00:34:41,663 --> 00:34:42,778
und sie müssen auch bezahlt werden.
540
00:34:43,999 --> 00:34:46,036
Kennen Sie diese Männer?
Können Sie ihnen vertrauen?
541
00:34:46,334 --> 00:34:47,244
Natürlich.
542
00:34:47,961 --> 00:34:51,079
Ich bin genauso besorgt
mit Diskretion wie Sie.
543
00:34:53,675 --> 00:34:54,631
Okay, dann.
544
00:35:01,349 --> 00:35:04,091
Sanchez. Sanchez...
545
00:35:06,313 --> 00:35:07,428
Lowry, sieh mich an.
546
00:35:07,731 --> 00:35:09,517
Schau mich an! Rayburn!
547
00:35:09,816 --> 00:35:11,181
Lowry! Lowry!
548
00:35:18,241 --> 00:35:20,107
Was zum Teufel
ist meinen Männern passiert?
549
00:35:23,580 --> 00:35:25,321
Wer zum Teufel ist das?
550
00:36:03,787 --> 00:36:06,996
Es ist nicht sicher für
Du bist nicht mehr hier.
551
00:36:09,918 --> 00:36:12,000
Und wohin soll ich gehen? Amerika?
552
00:36:14,589 --> 00:36:17,331
Du weißt, dass ich das nicht kann
Verlasse meine Heimat.
553
00:36:19,260 --> 00:36:21,843
Mein Leben ist hier.
554
00:36:41,908 --> 00:36:43,649
Salaam alaikum. Jesus.
555
00:36:44,911 --> 00:36:46,493
Alaikum as-salaam.
556
00:36:47,122 --> 00:36:47,987
Was machst du hier?
557
00:36:48,289 --> 00:36:49,700
Das mussten wir nicht
Suchen Sie nach Ihrem Sanchez.
558
00:36:51,084 --> 00:36:52,540
Er kam, um nach uns zu suchen.
559
00:36:53,128 --> 00:36:54,084
Wie meinst du das?
560
00:36:54,671 --> 00:36:57,163
Bilal wurde darum gebeten
Treten Sie einer Gruppe von Männern bei
561
00:36:57,465 --> 00:36:58,921
planen zu töten
ein High Star-Mitarbeiter.
562
00:37:00,176 --> 00:37:02,167
Wissen Sie, wer
der Mitarbeiter war? Nein.
563
00:37:02,804 --> 00:37:04,841
Wer hat versucht, Sie anzuwerben?
Vermittler.
564
00:37:05,515 --> 00:37:07,347
Ich weiß nicht, wer es ist
das will den Tod des Menschen.
565
00:37:07,976 --> 00:37:08,932
Aber sie hatten keine Probleme, es zu finden
566
00:37:09,227 --> 00:37:10,262
jemand anderes, der die Tat begeht.
567
00:37:11,438 --> 00:37:13,020
Warum ist das so?
Das Geld, das sie anbieten,
568
00:37:13,440 --> 00:37:14,726
viel Geld.
569
00:37:33,293 --> 00:37:34,704
Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen würdest.
570
00:37:36,588 --> 00:37:38,249
Das bin ich nicht wirklich
sicher, warum ich hier bin.
571
00:37:40,049 --> 00:37:41,881
Außer dass du
wollte mich sehen.
572
00:37:43,178 --> 00:37:44,134
So funktioniert es.
573
00:37:45,013 --> 00:37:47,971
Du willst mich sehen und ich komme.
574
00:37:57,484 --> 00:37:59,066
Diesmal etwas anders.
575
00:38:00,320 --> 00:38:01,731
Oh ja, das tut mir leid.
576
00:38:03,031 --> 00:38:06,023
Aber als du gefragt hast, musste ich davon ausgehen
Ich hier, du wolltest mich töten.
577
00:38:08,536 --> 00:38:10,573
Du hast es Patty Hewes erzählt
über den Jungen.
578
00:38:15,835 --> 00:38:17,246
Es tut mir leid, dass ich dich betrogen habe.
579
00:38:23,510 --> 00:38:25,126
Aber er war nur ein Junge.
580
00:38:26,513 --> 00:38:27,753
Das kann ich nicht akzeptieren.
581
00:38:33,561 --> 00:38:35,268
Du hast mir einen Gefallen getan.
582
00:38:37,023 --> 00:38:38,309
Wie ist das?
583
00:38:42,195 --> 00:38:45,904
Ich musste abdecken
diese ganze Sache.
584
00:38:47,033 --> 00:38:47,989
Und, äh...
585
00:38:49,994 --> 00:38:51,735
Ich kann es nicht mehr tun.
586
00:38:54,207 --> 00:38:56,744
Es wird sowieso alles rauskommen.
587
00:38:57,377 --> 00:38:59,163
Es ist nur eine Frage der Zeit.
588
00:39:00,922 --> 00:39:02,287
Was vertuschen Sie?
589
00:39:02,590 --> 00:39:03,500
Wer ist der Junge?
590
00:39:04,217 --> 00:39:06,754
Der Junge hat Informationen.
591
00:39:08,346 --> 00:39:09,302
Seine Mutter...
592
00:39:13,101 --> 00:39:14,842
Sie war eine Bereicherung für mich.
593
00:39:18,898 --> 00:39:20,980
Und sie hat alles aufs Spiel gesetzt
594
00:39:21,943 --> 00:39:23,183
für mich.
595
00:39:23,486 --> 00:39:24,817
Für dieses verdammte Land.
596
00:39:28,074 --> 00:39:29,690
Und es hat sie getötet.
597
00:39:33,746 --> 00:39:36,864
Nun alles, was die Mutter wusste
598
00:39:38,751 --> 00:39:40,333
ist bei dem Jungen.
599
00:39:47,719 --> 00:39:49,301
Ich glaube, ich verliere den Verstand.
600
00:39:50,638 --> 00:39:52,003
Ich... ich...
601
00:39:53,433 --> 00:39:55,049
Ich möchte, dass es endet.
602
00:39:59,063 --> 00:40:00,474
Ich will raus.
603
00:40:05,153 --> 00:40:06,109
Es ist okay.
604
00:40:24,631 --> 00:40:26,747
Du kannst es immer noch machen
Es ist richtig, wissen Sie.
605
00:40:28,009 --> 00:40:29,545
Lass den Jungen gehen.
606
00:40:40,313 --> 00:40:41,394
Okay.
607
00:41:58,641 --> 00:42:00,006
Es sollte ein sein
gelber Zitronenkuchen.
608
00:42:01,310 --> 00:42:02,471
Mit gelbem Zuckerguss.
609
00:42:03,354 --> 00:42:04,640
Okay. Warum Zitrone?
610
00:42:05,064 --> 00:42:06,020
Das war Mamas Lieblingsgericht.
611
00:42:07,025 --> 00:42:08,686
Und dekoriere es
mit ein paar Gänseblümchen.
612
00:42:10,111 --> 00:42:11,101
Hergestellt aus der Glasur.
613
00:42:11,404 --> 00:42:12,314
Klar.
614
00:42:14,198 --> 00:42:15,688
Das wird nur
Nimmt euch eine Minute Zeit, Jungs.
615
00:42:15,992 --> 00:42:17,107
Hey, hol dir ein paar italienische Kekse,
616
00:42:17,410 --> 00:42:18,650
wenn Sie möchten, für den Heimweg.
617
00:42:18,953 --> 00:42:19,988
Und ein paar dänische Käsesorten.
618
00:42:20,913 --> 00:42:21,994
Was ist das gute Wort?
619
00:42:22,790 --> 00:42:23,871
Alles ist unter Kontrolle, Sir.
620
00:42:24,292 --> 00:42:25,407
Okay, was ist das?
Zeitrahmen hier?
621
00:42:26,669 --> 00:42:28,000
Nächste 24 bis 36.
622
00:42:28,671 --> 00:42:30,378
Das muss Präzision sein.
623
00:42:30,673 --> 00:42:32,004
Keine Fehler, keine Spuren.
624
00:42:32,800 --> 00:42:34,837
Nichts, was die Presse fassen kann.
625
00:42:36,596 --> 00:42:38,178
Das nächste Mal hören Sie
Von mir aus wird es erledigt sein.
626
00:42:39,098 --> 00:42:40,008
Hervorragend.
627
00:42:42,643 --> 00:42:43,849
Ich mache mir Sorgen um deinen Freund.
628
00:42:44,604 --> 00:42:45,560
Was sagt Ihre Quelle?
629
00:42:45,855 --> 00:42:48,643
Das ist jemand hier
erhebliches Geld anbieten
630
00:42:49,567 --> 00:42:51,353
einen hohen Stern haben
Auftragnehmer getötet.
631
00:42:51,778 --> 00:42:52,813
Ist es Chris?
632
00:42:53,112 --> 00:42:53,977
Quelle hat es nicht gesagt.
633
00:42:54,947 --> 00:42:56,529
Nun, wenn ja,
es bedeutet, dass er noch lebt.
634
00:42:57,283 --> 00:42:58,239
Nun ja, vorerst.
635
00:42:59,952 --> 00:43:00,908
Ich möchte dorthin gehen.
636
00:43:01,662 --> 00:43:02,652
Ich werde alarmieren
die Behörden selbst.
637
00:43:02,955 --> 00:43:04,821
Nein. Nein, das ist eine schlechte Idee.
638
00:43:05,291 --> 00:43:07,202
Es würde dich einfach dazu bringen und
Dein Freund ist in größerer Gefahr.
639
00:43:09,337 --> 00:43:10,327
Okay.
640
00:43:10,755 --> 00:43:12,086
Ich habe welche
Kontakte in der Botschaft.
641
00:43:13,132 --> 00:43:16,250
Vielleicht kann ich sie einbeziehen.
Aber ich werde tun, was ich kann.
642
00:43:18,179 --> 00:43:19,135
Okay. Danke.
643
00:43:44,997 --> 00:43:46,032
Hallo?
644
00:43:46,624 --> 00:43:47,614
Hallo.
645
00:43:47,917 --> 00:43:49,248
Es ist Gerald Boorman.
646
00:43:50,211 --> 00:43:51,201
Erinnere dich an mich?
647
00:43:53,464 --> 00:43:55,080
Nun, natürlich, Herr Boorman.
648
00:44:00,179 --> 00:44:02,170
Also,
Erickson wird mich endlich umbringen.
649
00:44:03,766 --> 00:44:04,756
Ich habe mich gefragt,
650
00:44:05,726 --> 00:44:08,309
Du interessierst dich immer noch für das, was ich
Kennen Sie Howard Erickson?
651
00:44:09,313 --> 00:44:11,054
Das hängt davon ab, was Sie wissen.
652
00:44:19,365 --> 00:44:21,982
Ich kann ihn bedienen
Ihnen, Frau Hewes.
653
00:44:22,827 --> 00:44:23,908
Auf einer Platte.
654
00:44:25,663 --> 00:44:27,404
Nun, es hört sich nach dir an
und ich sollte zusammenkommen.
655
00:44:39,343 --> 00:44:40,253
Verschwinde von mir!
656
00:44:40,845 --> 00:44:41,926
Fick dich, geh runter von mir!
657
00:44:42,847 --> 00:44:45,635
Geh weg von mir! Verschwinde von mir!
658
00:44:57,528 --> 00:44:59,144
Ich gehe davon aus, dass Sie es inzwischen gehört haben.
659
00:44:59,447 --> 00:45:00,778
Du spielst
mit dem Leben eines Mannes.
660
00:45:10,708 --> 00:45:11,664
Leg dich nicht mit mir an, Patty.
661
00:45:11,959 --> 00:45:13,449
Ich schwöre bei Gott
Du wirst es bereuen.
662
00:45:13,753 --> 00:45:15,209
Auf Wiedersehen, Ellen. ELLEN: Patty!
663
00:45:44,575 --> 00:45:47,067
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
664
00:45:47,662 --> 00:45:50,575
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
665
00:45:51,165 --> 00:45:54,157
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪
666
00:45:54,752 --> 00:45:57,540
♪ Es wird nichts mehr übrig bleiben ♪
667
00:45:58,256 --> 00:46:01,339
♪ Wenn ich mit dir fertig bin ♪